Εκσυγχρονίστε και αναβαθμίστε τη ψηφιακή υποδομή του λογιστικού σας γραφείου!

Μάθετε περισσότερα

Ο φορολογικός σας σύμβουλος! Αποκτήστε πρόσβαση στη γνώση από €8,33/ μήνα.

Μάθετε περισσότερα

Αποφάσεις - Εγκύκλιοι

ΔΔΘΕΚΑ Β 1082512 ΕΞ 2019 Κοινοποίηση του κατ' εξουσιοδότηση Κανονισμού (ΕΕ) 841/2019 της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2019 για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες σχετικούς με ορισμένες από τις διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΑΑΔΕ
Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ &
ΕΦΚ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ
ΘΕΜΑΤΩΝ, ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ
ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ
ΤΜΗΜΑ Β'
Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10
Ταχ. Κώδικας : 101 84 Αθήνα
Πληροφορίες : Εύα Καραβανά
Τηλέφωνο : 210 6987541
Fax : 210 6987 506
E-Mail : d17-c@2001.syzefxis.gov.gr
Url : www.aade.gr

ΑΔΑ: Ω9Λ546ΜΠ3Ζ-Β1Ρ

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΑΔΑ:

Αθήνα, 6 Ιουνίου 2019

Αριθ. Πρωτ.: ΔΔΘΕΚΑ Β 1082512 ΕΞ 2019

ΠΡΟΣ Ως προς τον πίνακα διανομής

Θέμα: «Κοινοποίηση του κατ' εξουσιοδότηση Κανονισμού (ΕΕ) 841/2019 της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2019 για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες σχετικούς με ορισμένες από τις διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα»

Σχετ.:

1) Η αριθμ. ΔΔΘΤΟΚ Β 1082376 ΕΞ 2016/ 31-05- 2016 Εγκύκλιος (Οδηγίες αναφορικά με την Καταγωγή των Εμπορευμάτων. Ενωσιακός Τελωνειακός Κώδικας (UCC) - Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 και Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, σχετικά με τη θέσπιση και τις διατάξεις του Ενωσιακού Τελωνειακού Κώδικα. ΑΔΑ: Ω63ΘΗ-0ΤΔ ).

2) Η αριθμ. ΔΤΔ Α 1059869ΕΞ2019/18-04-2019 ΔΥΟ (Κοινοποίηση των ενοποιημένων Κανονισμών: (ΕΕ) 2015/2447 Εκτελεστικός Κανονισμός της Επιτροπής, (ΕΕ) 2015/2446 Κατ' εξουσιοδότηση Κανονισμός της Επιτροπής, (ΕΕ) 2019/474 για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) 952/2013 Ενωσιακός Τελωνειακός Κώδικας. ΑΔΑ: Ψ5ΒΞ46ΜΠ3Ζ-ΝΗ4).

Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών σας κοινοποιούμε τον κατ' εξουσιοδότηση Κανονισμό (ΕΕ) 841/2019 (L138/24-05-2019) για την διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες σχετικούς με ορισμένες από τις διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα.

Στις εν λόγω διορθώσεις συγκαταλέγονται και οι εκδόσεις του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 στη γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ολλανδική και φινλανδική γλώσσα οι οποίες περιέχουν σφάλμα στο παράρτημα 22-01 όσον αφορά τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα. Ως εκ τούτου, οι εκδόσεις του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 στις προαναφερθείσες γλώσσες θα διορθωθούν αναλόγως, ενώ οι εκδόσεις στις λοιπές γλώσσες δεν επηρεάζονται.

Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κοινοποιούμενου κανονισμού, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 διορθώνεται ως εξής:

Στο παράρτημα 22-01, τμήμα XI:

α) στο κεφάλαιο 50, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5007, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

β) στο κεφάλαιο 51, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5111, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

γ)στο κεφάλαιο 51, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5112, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

δ)στο κεφάλαιο 51, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5113, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ε)στο κεφάλαιο 52, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5208, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

στ) στο κεφάλαιο 52, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5209, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ζ) στο κεφάλαιο 52, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5210, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

η) στο κεφάλαιο 52, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5211, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

θ) στο κεφάλαιο 52, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5212, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ι) στο κεφάλαιο 53, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5309, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ια) στο κεφάλαιο 53, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5310, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ιβ) στο κεφάλαιο 53, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 ex 5311 α), το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ιγ) στο κεφάλαιο 54, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5407, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ιδ) στο κεφάλαιο 54, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5408, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ιε) στο κεφάλαιο 55, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5512, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ιστ) στο κεφάλαιο 55, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5513, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ιζ) στο κεφάλαιο 55, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5514, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ιη) στο κεφάλαιο 55, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5515, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

ιθ) στο κεφάλαιο 55, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5516, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

κ) στο κεφάλαιο 59, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5903, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

κα) στο κεφάλαιο 59, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5905, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

κβ) στο κεφάλαιο 59, στην τρίτη στήλη του πίνακα, στη σειρά που αφορά τον κωδικό ΕΣ 2017 5907, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τύπωση ή βάψιμο υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων, που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος»·

Ο κοινοποιούμενος κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (24-05-2019).

  • Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Δεν θέλετε να συμπληρώνετε το κείμενο αυτό σε κάθε αναζήτηση σας; Αρκεί απλά να γραφτείτε δωρεάν στο Forin.gr πατώντας εδώ ή να συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας.

Δεν υπάρχουν σχόλια! Πρόσθεσε το σχόλιο σου τώρα!