Θέμα: Κοινοποίηση της Απόφασης (ΕΕ) 2023/1810 της Επιτροπής της 19ης Σεπτεμβρίου 2023 σχετικά με αίτημα για διευρυμένη σώρευση μεταξύ Καμπότζης και Βιετνάμ σύμφωνα με το άρθρο 56 παρ. 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446, όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων δυνάμει του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 για ορισμένα υλικά ή εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή ποδηλάτων

Σχετ.: 1) Το αρ. πρωτ. ΔΔΘΕΚΑ Β 1087515 ΕΞ2020/22-07-2020 έγγραφο με θέμα: Κοινοποίηση της Απόφασης (ΕΕ) 2020/753 του Συμβουλίου της 30/3/2020 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (L186/1/12.6.2020), στην οποία επισυνάπτεται το κείμενο της εν λόγω συμφωνίας καθώς και Σημείωμα της ΕΕ (L207/3/30.6.2020) για την ημερομηνία θέσεώς της σε ισχύ από 1/8/2020

2) Το αρ.πρωτ. Δ17Γ 5002426 ΕΞ2013/18-01-2013 έγγραφο με θέμα: Κοινοποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2012 για την εφαρμογή του Συστήματος Γενικευμένων Δασμολογικών Προτιμήσεων και την κατάργηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008

Σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή την εν θέματι αναφερόμενη Απόφαση της Επιτροπής, η οποία δημοσιεύθηκε στη Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L 234/22-09-2023).

Σύμφωνα με το άρθρο 56 παρ. 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 οι δικαιούχες χώρες του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να ζητήσουν διευρυμένη σώρευση με χώρα με την οποία η Ένωση έχει συνάψει συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ) σύμφωνα με το άρθρο XXIV της ισχύουσας Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT).

Επίσης, με το άρθρο 56 παρ. 1 και 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 καθορίζονται οι όροι υπό τους οποίους οι δικαιούχες χώρες του ΣΓΠ μπορούν να χρησιμοποιούν, στο πλαίσιο διευρυμένης σώρευσης, υλικά από χώρα με την οποία η Ένωση έχει συνάψει συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών σύμφωνα με το άρθρο XXIV της GATT. Ειδικότερα, το άρθρο 56 παρ. 1 προβλέπει ότι η σώρευση αυτή μπορεί να εφαρμοστεί μόνον εφόσον οι χώρες που συμμετέχουν στη διευρυμένη σώρευση αναλαμβάνουν δέσμευση να συμμορφωθούν ή να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τους κανόνες καταγωγής του ΣΓΠ, τους κανόνες καταγωγής που ορίζονται στη ΣΕΣ ΕΕ-Βιετνάμ και όλες τις άλλες διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή των κανόνων καταγωγής και να εξασφαλίσουν τη διοικητική συνεργασία που είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των κανόνων αυτών τόσο έναντι της Ένωσης όσο και μεταξύ τους.

Πιο συγκεκριμένα, όσον αφορά την κοινοποιούμενη Απόφαση (άρθρο 1), η Καμπότζη δικαιούται να χρησιμοποιεί, σύμφωνα με το άρθρο 56 παρ. 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446, υλικά ή εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή των ποδηλάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα I της κοινοποιούμενης Απόφασης, καταγωγής Βιετνάμ, σύμφωνα με το παράρτημα II του πρωτοκόλλου 1 της ΣΕΣ ΕΕ-Βιετνάμ, στο πλαίσιο της διευρυμένης σώρευσης καταγωγής, με σκοπό την παραγωγή και εξαγωγή προς την Ένωση, στο πλαίσιο των προτιμησιακών δασμών του ΣΓΠ, των ποδηλάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα II της κοινοποιούμενης Απόφασης.

Επισημαίνεται ότι, για να ισχύουν τα παραπάνω, η Καμπότζη παραμένει, κατά τη στιγμή της εξαγωγής του προϊόντος προς την Ένωση, δικαιούχος χώρα του ΣΓΠ, κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 και τα προτιμησιακά καθεστώτα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παρ. 2 του ίδιου κανονισμού για τα ποδήλατα που απαριθμούνται στο παράρτημα II δεν έχουν ανακληθεί προσωρινά σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012. Επίσης εφαρμόζονται οι κανόνες καταγωγής που προβλέπονται στον τίτλο II κεφάλαιο 1 τμήμα 2 υποτμήμα 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446.

Σύμφωνα με το άρθρο 2 της κοινοποιούμενης Απόφασης, οι βεβαιώσεις καταγωγής που συντάσσονται από εξαγωγείς στην Καμπότζη (σχετικά με τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 της κοινοποιούμενης Απόφασης) περιλαμβάνουν την ένδειξη «extended cumulation with Vietnam» (διευρυμένη σώρευση με το Βιετνάμ) στο πεδίο αριθ. 6d για το κριτήριο καταγωγής του παραρτήματος 22-07 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 343/29-12-2015, σελ. 821).

Οι αρμόδιες αρχές της Καμπότζης διαβιβάζουν στην Επιτροπή, έως το τέλος του μήνα που έπεται κάθε ημερολογιακού τριμήνου, τριμηνιαία έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της σώρευσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 της κοινοποιούμενης Απόφασης. Η εν λόγω έκθεση παρέχει τον κατάλογο των βεβαιώσεων καταγωγής που συντάχθηκαν κατά τη διάρκεια της τελευταίας περιόδου για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1, τους ενδιαφερόμενους εξαγωγείς που προσδιορίζονται από τον οικείο αριθμό REX, τις ποσότητες και την κλάση ΕΣ των υλικών ή εξαρτημάτων που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή ποδηλάτων, καταγωγής Βιετνάμ, καθώς και τις ποσότητες ποδηλάτων που εξήχθησαν προς την Ένωση (άρθρο 3 της κοινοποιούμενης Απόφασης).

Τα προϊόντα που παράγονται στο πλαίσιο της σώρευσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 της κοινοποιούμενης Απόφασης επωφελούνται από το γενικό καθεστώς που αναφέρεται στο άρθρο 1 παρ. 2 σημείο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 όταν εισάγονται στην Ένωση έως την ημερομηνία που ορίζεται στο άρθρο 43 παρ. 3 του εν λόγω κανονισμού (άρθρο 4 της κοινοποιούμενης Απόφασης).

Τέλος, σύμφωνα με το άρθρο 5, η κοινοποιούμενη Απόφαση, αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι επαγγελματικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με το συνημμένο της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΣΟΦΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ