ΘΕΜΑ: Κοινοποίηση Απόφασης αριθ. 1/2016 του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Βοσνίας Ερζεγοβίνης της 9ης Δεκεμβρίου 2016 για την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 2 της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας Ερζεγοβίνης, αφετέρου, σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας. 

Σχετ. 1. Η αρ. πρωτ. ΔΔΘΤΟΚ 5017223 ΕΞ 2015/14-08-2015 ΔΥΟ (Κοινοποίηση Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Βοσνίας Ερζεγοβίνης). 

2. Η αριθ. πρωτ. Δ17Γ 5039656 ΕΞ2013/11.11.2013 ΔΥΟ (Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ημερομηνία εφαρμογής της περιφερειακής σύμβασης για τους πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής ή των πρωτοκόλλων για τους κανόνες καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση μεταξύ της ΕΕ, της Αλβανίας, της Αλγερίας,της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Αιγύπτου, των Νήσων Φερόε, της Ισλανδίας, του Ισραήλ, της Ιορδανίας, του Κοσσυφοπεδίου, του Λιβάνου, της ΠΓΔΜ, του Μαυροβουνίου, του Μαρόκου, της Νορβηγίας, της Σερβίας, της Ελβετίας (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν), της Συρίας, της Τυνησίας, της Τουρκίας και της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας). 

3. Η αριθ. πρωτ. ΔΔΘΤΟΚΒ 5010779 ΕΞ2015/15.05.2015 ΔΥΟ (Κοινοποίηση Απόφασης αριθ. 1/2014 του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Σερβίας της 17ης Δεκεμβρίου 2014 για την αντικατάσταση του Πρωτοκόλλου 3 της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας -Συνοπτική παρουσίαση της Περιφερειακής Σύμβασης για τους πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής- σημεία Β και Δ). 

4. Η αριθ. πρωτ. Δ. 941/559/30.05.2006 ΔΥΟΟ (Πανευρωμεσογειακή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών). 

5. Το αρ. TAXUD/7807888/21-12-2016 έγγραφο της Ευρ. Επιτροπής (Πίνακας σχετικά με τις ημερομηνίες εφαρμογής της διαγώνιας σώρευσης στο πλαίσιο της Πανευρωμεσογειακής Σύμβασης - Νέες συνδέσεις με την Σύμβαση) 

Α. Σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή την Απόφαση αριθ. 1/2016 του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ- Βοσνίας Ερζεγοβίνης της 9ης Δεκεμβρίου 2016 για την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 2 της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας Ερζεγοβίνης, αφετέρου, σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L22/27.01.2017). 

Β. Σχετικά με την Περιφερειακή Σύμβαση (Regional Convention) για τους πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής, η οποία αναφέρεται στην κοινοποιούμενη Απόφαση, υπενθυμίζεται ότι ισχύουν τα αναφερόμενα στις υπ'αριθ. (2) και (3,σημείο Β) σχετικές ΔΥΟ. 

Η κοινοποιούμενη με το παρόν έγγραφο Απόφαση 1/2016 του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Βοσνίας Ερζεγοβίνης αφορά ουσιαστικά στην πράξη με την οποία η ισχύουσα προτιμησιακή συμφωνία ΕΕ-Βοσνίας-Ερζεγοβίνης παραπέμπει στην Περιφερειακή Σύμβαση. Υπενθυμίζεται ότι η ημερομηνία εφαρμογής της Περιφερειακής Σύμβασης εξαρτάται από την ημερομηνία εφαρμογής της εν λόγω πράξης. 

Ειδικότερα, στο άρθρο 1 αυτής ορίζεται ότι το Πρωτόκολλο 2 της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας -Ερζεγοβίνης, αφετέρου, σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας αντικαθίσταται από το κείμενο του Παραρτήματος της κοινοποιούμενης Απόφασης. 

Επί του Παραρτήματος της κοινοποιούμενης Απόφασης επισημαίνονται τα κάτωθι: 

Με το άρθρο 1 του Πρωτοκόλλου 2 (Πρωτόκολλο Καταγωγής) ορίζεται ότι για την εφαρμογή της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Βοσνίας Ερζεγοβίνης, εφαρμόζονται το Προσάρτημα Ι και οι σχετικές διατάξεις του Προσαρτήματος ΙΙ της Περιφερειακής Σύμβασης για τους πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής και κάθε αναφορά στα Προσαρτήματα αυτά της Περιφερειακής Σύμβασης στον όρο «συναφή συμφωνία» νοείται ως αναφορά στην Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ- Βοσνίας Ερζεγοβίνης. 

Με το άρθρο 5 του Πρωτοκόλλου 2 (Πρωτόκολλο Καταγωγής) ορίζεται ότι (παρά το άρθρο 16 παράγραφος 5 και το άρθρο 21 παράγραφος 3 του προσαρτήματος I της σύμβασης), σε περίπτωση που η σώρευση αφορά μόνο τα κράτη της ΕΖΕΣ, τις Φερόες Νήσους, την ΕΕ, την Τουρκία, τους συμμετέχοντες στη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, η απόδειξη της καταγωγής μπορεί να είναι πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή η δήλωση καταγωγής. 

Η κοινοποιούμενη Απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της και βάσει του ανωτέρω σχετικού (5), εφαρμόζεται από την 15η Δεκεμβρίου 2016. 

Γ. Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους. 

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ