Ανακοίνωση της υπογραφής πρωτοκόλλου μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, σχετικά με την επιβεβαίωση των μεταξύ τους συμβατικών σχέσεων (Μπρατισλάβα 2.6.1995).

Το Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει ότι μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας κοι της Δημοκρατίας της Σλοβακίας υπεγράφη στη Μπρατισλάβα στις 2 Ιουνίου 1995 Πρωτόκολλο σχετικά με την επιβεβαίωση των συμβατικών σχέσεων μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας με το οποίο τα δύο συμβαλλόμενα Μέρη συμφώνησαν ότι οι Συμβάσεις - Συμφωνίες και τα Πρωτόκολλα που συνήφθησαν μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της πρώην Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Τσεχίας και Σλοβακίας και οι οποίες αναφέρονται στο συνημμένο στο Πρωτόκολλο Παράρτημα εξακολουθούν να ισχύουν και να εφαρμόζονται μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας.

Το κείμενο του Πρωτοκόλλου μετά του συνημμένου σ` αυτό Παραρτήματος σε πρωτότυπο στην ελληνική και γαλλική γλώσσα έχει ως εξής:

Αθήνα, 13 Ιουνίου 1995

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΚΑΡΟΛOΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ

Σχετικά με την επιβεβαίωση των συμβατικών σχέσεων μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας.

Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και η Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, υπενθυμίζοντας τη Δήλωση του Εθνικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, με την οποία η Δημοκρατία της Σλοβακίας δεσμεύτηκε ως ανεξάρτητο και κυρίαρχο Κράτος, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1993 από τις συνθήκες ατις οποίες η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Τσεχίας και Σλοβακίας ήταν μέρος,

επιθυμώντας να επιβεβαιώσουν τις συμβατικές υποχρεώσεις μεταξύ των δύο χωρών, 

λαμβάνοντας υπόψη το Πρακτικό της ελληνοσλοβακικής Συνάντησης της 8ης Μαρτίου 1995 σχετικά με την επιβεβαίωση των συμβατικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, η οποία έγινε στην Αθήνα στις 7 και 8 Μαρτίου 1995, μεταξύ αντιπροσωπειών των Υπουργείων Εξωτερικών των δύο χωρών, 

αποφάσισαν τα ακόλουθα: