Θέμα: «Κοινοποίηση Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) 2021/111 της Επιτροπής για την εξάρτηση της εξαγωγής ορισμένων προϊόντων από την προϋπόθεση της προσκόμισης άδειας εξαγωγής»

Σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή τον Εκτελεστικό Κανονισμό (ΕΕ) 2021/111 της Επιτροπής για την εξάρτηση της εξαγωγής ορισμένων προϊόντων από την προϋπόθεση της προσκόμισης άδειας εξαγωγής.

Πεδίο Εφαρμογής

Ο εν λόγω Κανονισμός θεσπίζει τα μέτρα και τις προϋποθέσεις για την εξαγωγή εμβολίων κατά των σχετιζόμενων με το SARS κορονοϊών (είδος SARS-CoV) που υπάγονται στον κωδικό Σ.Ο. 30022010 καθώς και των δραστικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων της κύριας τράπεζας κυττάρων και της τράπεζας κυττάρων εργασίας που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των εμβολίων αυτών.

Συγκεκριμένα:

Εξαγωγές

Για την εξαγωγή των ανωτέρω αναφερόμενων εμπορευμάτων απαιτείται η προσκόμιση άδειας εξαγωγής, η οποία έχει τη μορφή που ορίζεται στο Παράρτημα Ι του Εκτελεστικού Κανονισμού 2021/111. Η άδεια εξαγωγής χορηγείται από τις αρμόδιες αρχές του κ-μ στο οποίο παρασκευάζονται τα προϊόντα που καλύπτονται από τον εν λόγω Κανονισμό. Εξυπακούεται ότι χωρίς την προσκόμιση έγκυρης άδειας εξαγωγής, απαγορεύεται η εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων.

Εξαιρέσεις:

Στον Κανονισμό ορίζονται οι περιπτώσεις εξαγωγών οι οποίες δεν υπόκεινται στην απαίτηση προσκόμισης έγκυρης άδειας εξαγωγής. Συγκεκριμένα, δεν απαιτείται άδεια εξαγωγής για εξαγωγές:

• προς τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου, τη Δημοκρατία της Αλβανίας, την Ανδόρα, τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Ελβετική Συνομοσπονδία, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας, το Κόσοβο, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, το Μαυροβούνιο, το Βασίλειο της Νορβηγίας, το Κράτος της Πόλης του Βατικανού, τη Σερβία, τις Φερόες Νήσους, τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη που απαριθμούνται στο παράρτημα II της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και εξαγωγές προς το Μπίζινγκεν, την Ελιγολάνδη, το Λιβίνιο, τη Θέουτα και τη Μελίγια, την Αλγερία, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, τον Λίβανο, τη Λιβύη, το Μαρόκο, την Παλαιστίνη, τη Συρία, την Τυνησία, την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, τη Λευκορωσία, τη Γεωργία, το Ισραήλ, τη Μολδαβία και την Ουκρανία
• προς τις χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος του καταλόγου COVAX AMC
• εμπορευμάτων που αγοράζονται και/ή παραδίδονται μέσω του μηχανισμού COVAX, της UNICEF και της PAHO με προορισμό οποιαδήποτε άλλη χώρα που συμμετέχει στον μηχανισμό COVAX
• εμπορευμάτων που αγοράζονται από κράτη μέλη της ΕΕ στο πλαίσιο των συμφωνιών προαγοράς της ΕΕ και δωρίζονται ή μεταπωλούνται σε τρίτη χώρα
• στο πλαίσιο της αντιμετώπισης έκτακτων ανθρωπιστικών αναγκών
• προς εγκαταστάσεις που βρίσκονται στην υφαλοκρηπίδα κράτους μέλους ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη που έχει δηλώσει κράτος μέλος σύμφωνα με την UNCLOS. Για τις εν λόγω εξαγωγές, η δήλωση παρέχει τις πληροφορίες σχετικά με την υφαλοκρηπίδα ή την αποκλειστική οικονομική ζώνη του κράτους μέλους στο οποίο πρόκειται να μεταφερθούν τα εμπορεύματα που υπάγονται στον συνημμένο Κανονισμό με τη χρήση σχετικού πρόσθετου κωδικού αναφοράς.

Ενσωμάτωση στο TARIC

Τα μέτρα που προβλέπονται από τον Κανονισμό είναι ενσωματωμένα στο υποσύστημα TARIC όσον αφορά την εξαγωγή. Σχετικές παραπομπές:

ΤΜ926: Οι εξαγωγές σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται στην υφαλοκρηπίδα ενός κράτους μέλους ή στην αποκλειστική οικονομική ζώνη που δηλώνεται από ένα κράτος μέλος σύμφωνα με την UNCLOS δεν υπόκεινται στην άδεια εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 5 του κανονισμού 2021/111.

Με βάση την αρχή της αλληλεγγύης, οι ακόλουθες εξαγωγές δεν υπόκεινται στα μέτρα που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2:

• εξαγωγές εμπορευμάτων που αγοράζονται ή / και παραδίδονται μέσω του μηχανισμού COVAX, της UNICEF και της PAHO με προορισμό σε οποιαδήποτε άλλη χώρα που συμμετέχει στον μηχανισμό COVAX
• εξαγωγές εμπορευμάτων που αγοράζονται από κράτη μέλη της ΕΕ βάσει των ΣΠΣ της ΕΕ και δωρίζονται ή μεταπωλούνται σε τρίτη χώρα.
• εξαγωγές στο πλαίσιο αντιμετώπισης έκτακτων ανθρωπιστικών αναγκών.

CD748: Απαιτείται άδεια εξαγωγής που έχει καθοριστεί σύμφωνα με το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2021/111 για την εξαγωγή εμβολίων κατά των κορωνοϊών που σχετίζονται με SARS (είδη SARS-CoV). Με βάση την αρχή της αλληλεγγύης, οι ακόλουθες εξαγωγές δεν υπόκεινται στα μέτρα που ορίζονται στις παραγράφους 1 και 2:

• εξαγωγές εμπορευμάτων που αγοράζονται ή / και παραδίδονται μέσω του μηχανισμού COVAX, της UNICEF και της PAHO με προορισμό σε οποιαδήποτε άλλη χώρα που συμμετέχει στον μηχανισμό COVAX
• εξαγωγές εμπορευμάτων που αγοράζονται από κράτη μέλη της ΕΕ βάσει των ΣΠΣ της ΕΕ και δωρίζονται ή μεταπωλούνται σε τρίτη χώρα.
• εξαγωγές στο πλαίσιο αντιμετώπισης έκτακτων ανθρωπιστικών αναγκών. Απαιτείται άδεια εξαγωγής σύμφωνα με το έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2021/111 για την εξαγωγή εμβολίων κατά των κορωνοϊών που σχετίζονται με το SARS (SARS-CoV είδος).

Για τη δήλωση των υποστηρικτικών εγγράφων στη θέση 44-1 της τελωνειακής διασάφησης, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:

C089: Άδεια εξαγωγής - Εμβόλια κατά των κορωνών που σχετίζονται με SARS (είδη SARS-CoV)

Y981: Εξαίρεση δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 5 του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/111 - τελευταία 3 εδάφια: δωρεά ή μεταπώληση, ανθρωπιστική αντίδραση έκτακτης ανάγκης, εξαγωγές σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται στην υφαλοκρηπίδα κράτους μέλους ή την αποκλειστική οικονομική ζώνη που έχει δηλώσει κράτος μέλος σύμφωνα με την UNCLOS.

Y200: Βέλγιο - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y201: Βουλγαρία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y202: Δανία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y203: Γερμανία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y204: Εσθονία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y205: Ιρλανδία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y206: Ελλάδα - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y207: Ισπανία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y208: Γαλλία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y209: Κροατία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y210: Ιταλία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y211: Κύπρος - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y212: Λετονία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y213: Λιθουανία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y214: Μάλτα - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y215: Κάτω Χώρες - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y216: Πολωνία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y217: Πορτογαλία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y218: Ρουμανία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y219: Σλοβενία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y220: Φινλανδία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Y221: Σουηδία - Υφαλοκρηπίδα ή αποκλειστική οικονομική ζώνη (Κανονισμός 2019/1131 για τη θέσπιση τελωνειακού εργαλείου, ΕΕ L 219, σ.12)

Τέλος, επισημαίνεται ότι στο Παράρτημα ΙΙ του Εκτελεστικού Κανονισμού αναφέρονται και οι πρόσθετοι κωδικοί TARIC που πρέπει να συμπληρώνονται στη διασάφηση ανάλογα με την εταιρεία παραγωγό του εμβολίου.

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΕΥΔΟΚΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ